conceito: Jérôme Bel
assistente: Maxime Kurvers
assistentes de reencenação: Chiara Gallerani e Sheila Atala
intérpretes e criadores: Alice Cunha, Beatriz Valentim, Catarina Vieira, Diana Bastos Niepce, Fábio Monteiro, Francisca Duarte, Henrique Neves, Inês Ventura, Isabel Millet, Ivo Luz, Joaquim Horta, Jonas Lopes, Jorge Leal Cardoso, Madalena da Silva, Maria Ana Pereira, Mariana Tengner Barros, Matilde dos Reis, Tatiana Nascimento, Tomás de Almeida e Vera Alves
adereços: dos intérpretes
tradutora local: Patrícia Azevedo da Silva
coprodução: Dance Umbrella, 72-13 – The Theatreworks, KunstenFestivaldesArts, Tanzquartier Wien, Nanterre-Amandiers, Festival d'Automne à Paris, Theater Chur e TanzPlan Ost - TAK Theater Liechtenstein, Fondazione La Biennale di Venezia, Théâtre de la Ville, Hebbel am Ufer - HAU, BIT Teatergarasjen, La Commune - Centre Dramatique National d’Aubervilliers, Tanzhaus NRW
apoio: Centro Nacional da Dança e Ménagerie de Verre, no âmbito do Studiolab (espaços de ensaio)
produção: R. B. Jérôme Bel (estrutura apoiada pela Direção Regional dos Assuntos Culturais de Île-de-France, Ministério da Cultura e da Comunicação Francês, Instituto Francês, Ministério dos Negócios Estrangeiros de França - digressões internacionais)
conselheira artística e desenvolvimento: Rebecca Lee
produção: Sandro Grando
técnica: Gilles Gentner
crédito fotográfico: Josefina Tommasi
Jérôme Bel vive em Paris e trabalha por todo o mundo. nom donné par auteur (1994) é uma coreografia de objetos. Jérôme Bel (1995) baseia-se na nudez total dos intérpretes.Shirtology (1997) apresenta um ator que usa muitas t-shirts. The last performance(1998) cita um solo da coreógrafa Susanne Linke, bem como Hamlet e André Agassi. Xavier Le Roy (2000) foi reclamada como criação sua, mas na verdade foi coreografada por Xavier Le Roy. The show must go on (2001) junta vinte intérpretes, dezanove canções pop e um DJ. Véronique Doisneau (2004) é um solo sobre o trabalho da bailarina Véronique Doisneau, da Opéra de Paris. Isabel Torres (2005), para o ballet do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, é a sua versão brasileira. Pichet Klunchun and myself(2005) foi criada em Banguecoque com o bailarino tradicional tailandês Pichet Klunchun. Segue-se Cédric Andrieux (2009), bailarino de Merce Cunningham. 3Abschied (2010) é uma colaboração entre Anne Teresa De Keersmaeker e Jérôme Bel baseada em A Canção da Terra de Gustav Mahler. Disabled Theater (2012) é uma peça com uma companhia sediada em Zurique, a Theater Hora, que é composta por atores profissionais com dificuldades de aprendizagem. Cour d'honneur (2013) põe em cena catorze espectadores da Cour d'honneur do Palais des Papes, em Avignon. Em Gala (2015), o coreógrafo junta em palco profissionais do campo da dança e amadores de diferentes proveniências. Em Tombe (2016), uma performance criada a convite da Opéra National de Paris, Jérôme Bel propôs a alguns bailarinos que convidassem, para um dueto, a pessoa com quem nunca partilhariam o palco.
